Gran Canaria Olé

Bei einer Gala am 11. Oktober im Kulturzentrum von Maspalomas ehrte die Gemeinde unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Marco Aurelio Pérez Sánchez elf Mitbürger mit herausragenden Verdiensten. Die Verleihung der Ehrungen und Auszeichnungen der Gemeinde San Bartolomé de Tirajana 2025 fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 131. Jahrestag der Ernennung von San Bartolomé de Tirajana zur Villa statt. Mit dieser Zeremonie wurde der Beschluss des Gemeinderats vom 1. August umgesetzt,

Ein selten zu sehendes afrikanisches Seepferdchen, die schlangenartige Braune Muräne, ein junger Engelshai, die kleine Papierblasen-Schnecke, eine außergewöhnliche Blasenschnecke, ein Eidechsenfisch, ein Aal, ein Papageienfisch, röhrenförmige Neptunschwämme, eine Röhrenanemone, Skorpionfische, Tintenfische, Oktopusse und eine Muräne. Diese Meeresbewohner, die in den Wassern vor dem belebten Stadtstrand Las Canteras in Las Palmas leben, wurden zu unverhofften Motiven für die b

Gran Canaria hat im zweiten Quartal 2025 einen touristischen Umsatzrekord von 1,179 Milliarden Euro erzielt – 12,6 % mehr als im Vorjahreszeitraum, wie Turismo de Gran Canaria mitteilte.   Die Insel beherbergte zwischen April und Juni 890.633 Gäste (+11,2 %), die im Schnitt 9,71 Tage blieben (2024: 9,44). Der durchschnittliche Ausgabenwert pro Besucher lag bei 1.324 Euro, die täglichen Ausgaben bei 162,2 Euro.   Hervorzuheben ist die Entwicklung auf dem Sektor der Beherbergu

Mehr Sicherheit für ältere Menschen im Süden von Gran Canaria stand im Mittelpunkt eines Arbeitstreffens von Policía Nacional und Apothekerkammer in Maspalomas. Anfang September fand im Kommissariat von Maspalomas die erste Tagung im Rahmen des „Plan Mayor Seguridad“ statt. Der Name bezieht sich auf ältere Mitbürger (Mayor) und Sicherheit (Seguridad). Dabei wurde das diesbezügliche Abkommen zwischen dem spanischen Innenministerium und den Apothekerkammern, das am 20. März 202

Der Gemeinderat von Mogán hat vorläufig das Reglement für die neue Qualitätsmarke „Sabor de Mogán“ (Geschmack von Mogán) beschlossen. Mit ihr sollen landwirtschaftliche Erzeugnisse des Gemeindegebiets – allen voran Avocados und Mangos – zertifiziert werden, die nachweislich Qualitätsstandards, Rückverfolgbarkeit und nachhaltige Produktion erfüllen.   Die Verordnung regelt .....

Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Regulierung von Ferienwohnungen. Im Mittelpunkt steht die Aufhebung von 53.000 Genehmigungen für illegale Touristenwohnungen und deren Umwandlung in dauerhafte Mietwohnungen sowie die Einführung eines neuen zentralen Registers zur Kontrolle von Kurzzeitvermietungen. Außerdem erhalten Eigentümergemeinschaften das Recht, neue Ferienwohnungen zu untersagen, und es sollen Begrenzungen in innerstädtischen Lagen eingeführt werden.   Einige der v

Auf Gran Canaria ist in den letzten Jahren ein alter Brauch wieder zum Leben erweckt worden. Es ist der „Día de los finaos‟, der Tag der Toten, der am 31. Oktober begangen wird. Ein kanarisches Halloween, könnte man sagen, und tatsächlich gibt es einige Parallelen zu diesem keltischen Fest, das dank geschickten Marketings zu einem karnevalsähnlichen Spektakel geworden ist.   Wie bei vielen christlichen Feiertagen liegen die Wurzeln von Allerheiligen in älteren Religionen. In

Aufgrund der klimatischen Bedingungen sind die Kanaren für Kreuzfahrten im Winter ideal. Neben dem guten Wetter sind Infrastruktur und Sicherheit weiter gute Gründe für die Beliebtheit der Inseln. In diesem November werden an die 70 Aufenthalte der schwimmenden Hotels im Puerto de la Luz, dem Hafen von Las Palmas erwartet. Darunter nagelneue Ozeanriesen .....

Wie gewohnt präsentieren wir auch in diesem Monat eine Seite mit nützlichen deutsch-spanischen Vokabeln zum Lernen.

10. Nov.: Welttag der Wissenschaft für Frieden und Entwicklung Der World Science Day for Peace and Development wird seit 2001 jedes Jahr am 10. November gefeiert. Er wurde von der UNESCO ins Leben gerufen, um die wichtige Rolle der Wissenschaft für .... 19. oder 29. November: Welttag des Ameisenbären Er wird je nach Quelle am 19. oder 29. November begangen. Der Tag wurde von brasilianischen Tierschutzorganisationen ins Leben gerufen, um auf die Bedrohung dieser faszinierenden

Im Jahr 2018 hat canaryspa.es -outdoor lifestyle die ersten für jedermann erschwinglichen Jacuzzis auf den Markt gebracht. Die Idee für das Geschäftsmodell war, vollwertige Whirlpools mit einem außergewöhnlichen Preis / Leistungsverhältnis auf allen Kanarischen Inseln anzubieten. Heute, einige Jahre später, hat sich das Unternehmen getreu seinem Motto „Der Kunde zuerst“ im Bezug auf Beratung, Lieferung, Installation und Kundenservice zu einem der führenden Anbieter für Whirl

Im idyllischen Tal von Fataga, umgeben von sanften Bergen und wunderschönen Orangenbäumen, haben wir unser charmantes Restaurant eröffnet. Es gehört zu unserem familiengeführten Hotel, das mitten in einer malerischen Orangenplantage liegt und einen atemberaubenden Blick über das Tal bietet. Unsere Küche vereint das Beste aus Spanien, Italien und Deutschland – frisch, ehrgeizig und kreativ interpretiert von unserem jungen Küchenteam. Dabei legen wir großen Wert auf regionale Z

Mit großer Betroffenheit teilen wir mit, dass der leidenschaftliche Maler und Frisör Karl Heinz Rolfes, vielen bekannt als Kyle, am 29. März dieses Jahres nach langer, schwerer Krankheit verstorben ist. ​Sein letzter Wunsch war es, dass seine Bilder posthum noch Gutes bewirken. Wir wollen und werden Kyles letzten Willen erfüllen...